三個恰巧成就五月詩會

Polly and Danyi, our guest poet of May.

Danyi signing his book

(Polly Ho)

真是一個恰巧嗎？恰巧Kubrick詩會邀請鄭單衣來五月份的詩會，恰巧單衣是來自四川，更恰巧的是發生512四川地震，當三個恰巧加在一起成就五月詩會。一開始，單衣和大家分享這幾天複雜的心情，發生地震之後，他第一時間打電話給家人和朋友，得知他們安然無恙他也放下心頭大石，但每一次讀報忍不住傷心，更流下淚，在前往電視節目之前，他在一家711便利店花了十分鐘寫了一首詩，名為「告慰」：

那是被震碎的血腥天府令我體內的骨肉
堆積如山──

這是難得的好天氣，但我
心情抑鬱

那是一個溫馨的下午卻猛然聽到
千里之外的陌生地

汶川，現在

請拿起我豬年的儲錢罐，搖
猛搖，再搖──你可聽得見
那孤兒般的碎銀聲聲汶川汶川汶川

我的心同樣是碎的

　　　　　　２００８年５月２４日晚於中環

單衣的中文朗誦非常出色，當天有不少外國學者，包括Madeleine Marie Slavick, Martin Alexander, Sayed Gouda 和 Michael Holland，他們分別擔當了英文部份的朗誦。當天的高潮是拍賣，單衣寫了一篇古詩書法，底價800元，最後由蘇富比亞太區總裁Kevin Ching以三萬元投得，此外還有「夏天的翅膀」的書本義賣，全數捐贈樂施會。單衣希望盡一點綿力幫助家鄉的災民，尤其是頓失家園的四千名孤兒。

五月香港天氣仍然涼快，但是四川的則又是熱又是雨，天憐人間，但願四川的災民可以多個帳篷，孤兒可以繼續上學。

Jean- Michel Sourd (right), the French translator of Danyi's poems.

Sayed Gouda(left), 朱濤(middle) and 清風(right) who came to the event in support of Danyi.