2016/6/17

Kubrick Poetry • Nature in the Rhyme

The 11th Hong Kong Literature Festival

Date: 7/72016 (Thursday)
Time: 7:00-8:30pm
Venue: Activity Room1, Hong Kong Central Library
Guests: Celia Claase, Elbert Siu Ping Lee and James Shea

Moderator: Polly Ho Sai Fung

Living in a city of cement, poets bring their readers back to nature through landscape in the poem. How important is the nature elements in poetry writing? Is nature a genuine source of inspiration or an imaginative component that purify poetry? How often do you venture into nature and how often do you venture into facebook? Why do poets still write rains, streams, hills, flowers and birds to express emotions, conflicts and love? Where does nature take us when we face everyday challenges in career, relationship and personal pursuit? Does the change in weather ultimately change our writing? How does global warming affect our way of living and our way of writing as well as other art forms?

Celia Claase
Celia teaches English, drama and creative writing by day and writes in her free time. Her first collection of fantasophical essays and poetry won the 2014 international Provese prize and an additional Proverse publishing prize.  Her poetry and writing also features in the WiPs journals, Imprint 13, 14 and15; Writers Abroad International journal “Foreign and Far away;” e-journal LitNet and will feature in the forthcoming Rhodes University SA’s journal, New Coin. Her stage script: “The Three Thieves” received an outstanding award from The Hong Kong School and Drama Festival and she won a prize from LitNet e-journal for a piece of flash fiction. Celia is a member of Poetry OutLoud and Peel Street Poets. She acted as a judge for Performing Artistes Association (Asia) Arts & Speech Competition (2015); co-ordinated the WiPS’s annual Short Story Competition for Senior School Students in 2014 and is a preliminary Judge for the 2016 HK Baptist University’s Budding Poets Award program.

Elbert Siu Ping Lee
Elbert Siu Ping Lee teaches psychology at Upper Iowa University, Hong Kong Campus. He is also the editor of City Upbeats, a student affairs magazine published by the City University Of Hong Kong. Elbert has contributed poems and featured articles to a number of local magazines such as Muse Magazine, Asian Cha, and Poetry Macao.

Some of his recently published poems have appeared in Hong Kong Poems, an English-German anthology, published by Stauffenburgs, 2007, and in Fifty/Fifty: A new anthology of Hong Kong writing, published by Haven Books, 2008. His most recent work is the poetry collection Rain on the Pacific Coast, published by Proverse Hong Kong, 2013.


James Shea
James Shea is the author of two poetry collections, The Lost Novel (Fence Books, 2014) and Star in the Eye (Fence Books, 2008). Star in the Eye was selected for the Fence Modern Poets Series and included in the Poetry Society of America’s New American Poets series. A former Fulbright Scholar in Hong Kong, he has taught at Nebraska Wesleyan University, the University of Chicago’s Committee on Creative Writing, Columbia College Chicago’s MFA Program in Poetry, DePaul University, and as a poet-in-residence in the Chicago public schools. He is currently an assistant professor in the Department of Humanities and Creative Writing at Hong Kong Baptist University.


Polly Ho Sai Fung (Moderator)

Polly Ho Sai Fung graduated from the University of Hong Kong majoring in Psychology. She has been devoting her time organizing poetry readings at Kubrick Poetry since 2007. She feels privileged to have encountered so many talented local and international poets. She has twice successfully secured the Year Grant from the Arts Development Council for Kubrick Poetry Society (2010-2011, 2013-2014).  She teaches English at a primary school. 



Official link:

https://www.hkpl.gov.hk/tc/extension-activities/hklf/hklf11/event-detail/93151

2016/5/30

Kubrick Poetry • 六月 • 一人餐桌

時間 Time:2016/6/26  4:00pm-5:00pm
地點 Venue:油麻地 Kubrick電影中心一樓講廳
主持 Moderator: Polly Ho




一個人在餐廳吃飯是一樣令人感到壓力的事情,他(她)是否很孤單?他(她)是否單身?他(她)沒有朋友?一個人吃飯已經夠壓力了,更何況是一個單身人?有看過The Lobster 的朋友會明白,社會似乎不容許單身,電影中的龍蝦男要在四十五天之內找到另一伴,否則他會被轉化成為一種動物,入住酒店的人假裝他們找到伴侶,即使他們過著彼此欺騙的生活。一個人生活就是不快樂嗎?一個人吃飯就是孤單嗎?兩個人生活,但活不出真正的自己是否更可悲?


在六月我們一起探討這個富爭議性的話題,如果你有看過相關的文學作品或電影,歡迎和我們分享。

2016/4/2

Kubrick Poetry • 四月 • 人生中轉站

時間 Time:2016/4/30 (Saturday) 4:00pm-5:00pm
地點 Venue:油麻地 Kubrick電影中心一樓講廳
主持 Moderator: Cyrus Wong


『如果, 每一個階段就像一個火車站,
那麼, 我站在人生的中轉站,
還要站多久?』
在電影 里, Mr. Holland 原本是一名音樂家,後來因為某一些原因, 成為了一名高中音樂教師。最後教了超過三十年, 直到退休。有些人來到火車站, 會搭火車去自己想去的地方, 而另一些人卻永遠留了在火車站里。

你的故事又是怎樣? 很期待聽到你的分享, 詩歌及文學創作的節錄皆可。人生的中轉站可以是一個人, 一件事, 一段感情, 一份工作, 一次 working holiday。對於某些人來說, 中轉站是給自己放一次長假, 以迎接新生活的來臨。亦有另一些人, 把中轉站變成了他的生活狀態。

4月30日的星期六下午, 讓我們一起來探索人生中轉站這個課題。也許之後你會發現, 是時侯從中轉站畢業, 展開另一個旅程。然而, 對另一些人來說, 中轉站才是他們這一刻最需要的一個地方。

2016/3/18

Reading materials from Sayed Gouda

You can download selected poems from Sayed Gouda at the following link:

Sayed Gouda's poems (closed)

The link will be closed on 21st March.

2016/3/6

Kubrick Poetry • March • In the Quiet of the Night

時間 Time:2016/3/20 (Sunday) 4:30pm-5:30pm
地點 Venue:油麻地 Kubrick電影中心一樓講廳
主持 Moderator: Polly Ho & Cyrus Wong
詩人 Poet:Sayed Gouda



There are two books launched by the Hong Kong-based Egyptian poet Sayed Gouda. One is his fourth collection of poetry arranged in seven thematic sections: To the Soul, To Words, To the Night and the Sea, To Beauties Passing-By, To Them, To Life and Death, To the Heart. The book is bilingual in the original language Arabic together with the English translation done by the author. Another one is the complete works of poetry translated into Chinese by Gouda published by Qinghai People’s Publishing House in November 2015. The cover design and the inside sketches are courtesy of the famous Egyptian artist Mamdouh Kassifi.


Sayed Gouda was born in Cairo and emigrated to Hong Kong in 1992 where he currently resides. He did his undergraduate studies in Egypt and China, majoring in Chinese, and received his Ph.D. in comparative literary studies from the City University of Hong Kong in 2014. His research interests include comparative poetics, comparative literature, comparative cultural studies, and prosody studies. Gouda is a published poet, novelist and translator. His works and translations have appeared in Arabic, English, Chinese, French, German, Spanish, Macedonian, Uzbek, and Mongolian. He is the editor of a literary website called Nadwah that features five languages: Arabic, Chinese, English, French, and German (www.arabicnadwah.com). From 2004 to 2010, he organised a monthly literary salon in Hong Kong. He has also participated in many international poetry festivals and academic conferences around the world.

2016/1/20

Kubrick Poetry • 二月 • 與過去說再見

時間 Time:2016/2/28 (Sunday) 4:00pm-5:00pm
地點 Venue:油麻地 Kubrick電影中心一樓講廳
主持 Moderator: Cyrus Wong



一個人的夜晚,    獨自在上網的時侯,  你會否不自覺的想起從前?
看到衣帽間的新衣舊衣,  窗台上那一堆未看的書,  取捨之間,  會否不自覺的帶着一絲沈重?
那一份來自某年舊情人送的聖誕禮物,   那一封過期的信,  記述着那些年的曾經。

新一年開始,  讓我們在一個星期天的下午,  輕輕地, 勇敢地, 跟過去說再見。

誠意邀請各位帶一至兩首相關題材的詩 (個人創作和詩歌選讀皆可),  與我們一同分享。亦可帶一件象徵過去的物件,  然後與我們分享你跟過去說再見的故事。

2016/1/14

Reading materials from Atonement

You can download selected poems from Atonement at the following link:

Vaughan's poems (closed)

The link will be closed on 18th January.

Kubrick Poetry • No book launch, No farewell, Just poems

  時間 Time:2026/6/14 (Sunday) 3:00pm-4:00pm  地點 Venue:Auditorium (1/F) in Broadway Cinematheque  主持 Moderator: Polly Ho   詩人 Poet:Atom Cheung...